Spingersi 50 km oltre le linee nemiche, attraversare questo ponte, per poi raggiungere una città sconosciuta e controllata da chissà quanti tedeschi!
Push 30 miles behind enemy lines, take a bridge held by Germans... then go into a town that we don't know how many German soldiers are guarding!
mi pare la cosa più gentile e controllata che potessi dire.
Considering my other options, it was the kindest most restrained thing I could say.
La classe C e' controllata da Takashi Makise.
Class C is led by Takashi Makise.
Voglio sapere se la lega sta rispondendo al suo ambiente o e' controllata da qualcos'altro, da qualche parte.
I want to know if the alloy is responding to its environment... or if it's being controlled by something somewhere.
Strano, di solito sei così calma e controllata.
You? You usually are so calm and collected
Posti di blocco su ogni strada, ogni auto deve essere fermata e controllata.
Every road shut down, every car stopped and searched.
Si, quest'area non e' controllata al momento.
Yes, this area is currently unmonitored.
Tutta la mia vita e' stata pianificata e controllata.
my whole life has been planned and safe.
Senza equipaggio e controllata a distanza.
The status is unmanned and remote controlled.
La strada per la tana del drago e' controllata da dei draconici.
The way to the dragon's lair is guarded by draconians.
Quest'area e' controllata dai comunisti, questa dai nostri compagni d'armi nazionalisti.
This area is controlled by the Communists - this by our Nationalist brothers-in-arms.
La porta ha una chiusura rinforzata e controllata elettronicamente, con un allarme magnetico che si aziona con l'apertura della porta.
The door is an electronically-controlled bolt lock with a magnetic tripwire that is triggered by opening the door.
La tecnologia dev'essere dominata e controllata!
The technology needs to be reigned in and controlled.
In più, due gamme di modelli, la gamma compatta e controllata da termostato e la gamma di stoccaggio brevettata ASU, forniscono il miglior prodotto per ogni utilizzo.
Furthermore, two model ranges, the thermostat-controlled Compact range and the patented storage range ASU provide the best product for every use or simply check Services/Downloads below.
La bevanda tipica si chiama Bia Hoi, e non e' controllata da nessuna agenzia sanitaria.
The local drink is called the bia hoi, and it is not monitored by any health agency. Bia hoi?
Quando la mente è legata e controllata dall'azione dei sensi, viene prodotto il glamour e le facoltà dell'anima vengono interrotte.
When the mind is wedded to and controlled by the action of the senses, glamour is produced and the faculties of the soul are aborted.
Una batteria che viene utilizzata a una temperatura inferiore o uguale a 125 gradi C può produrre un prodotto qualificato purché sia correttamente regolata e controllata in base al processo di produzione della batteria convenzionale.
A battery that is used at a temperature lower than or equal to 125 ° C can produce a qualified product as long as it is properly adjusted and controlled based on the conventional battery production process.
LIBERTEX è una piattaforma di trading utilizzata da Indicazione Investments Ltd., una società di investimento di Cipro, che è regolamentata e controllata dalla Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) con licenza CIF numero 164/12.
Ma se Rebecca e' controllata dal Grande Fratello... sarebbe un buon momento.
But if Rebecca is on Big Brother's radar, the timing could be right.
Forse e' controllata tramite cellulare, Il che significa che ha una distanza limitata, e' vicino.
They're usually controlled by cell phone, which needs to be within a specific distance, so he's close.
Sono stanca di essere minacciata e controllata dal nostro fratello tiranno.
I'm tired of being threatened and controlled by our tyrant brother.
L'Arcadia e' controllata da un gruppo manageriale, guidata da un tipo di nome Jason Shaw.
Arcadia is controlled by a management group headed by a guy named Jason Shaw.
La rete satellitare che ci serve per mappare la Terra e trovare la citta' e' controllata dalla struttura dell'aeronautica a Kaena Point, Oahu, ed e' troppo sorvegliata per infiltrarsi.
The satellite network we need to map the Earth and find the city is controlled by the U.S. Air Force facility at Kaena point, Oahu, And it's too heavily guarded to infiltrate.
Se riusciamo ad uscire dalla cella e passare le guardie, conosco una scala sul retro che non e' controllata.
If we can get out of the cell and past the guard, I know a back stairwell that isn't watched.
L'area e' controllata dalla Banda della 18esima.
Area's controlled by the 18th Street Gang.
Salem e' controllata dalle streghe, inclusa la donna che hai sposato.
Salem's controlled by witches, including the woman that you married.
Naturalmente la filiera industriale, dalla lana di fattoria ai prodotti da letto, è nata e controllata con gli occhi dell'esperto.
Naturally the industrial chain, from the farm wool to the bedding products, came into being, and controlled with the expert’s eyes.
E' controllata da cricche di non eletti, banchieri inaffidabili che si incontrano in segreto.
They're not. It's controlled by cliques of unelected, unaccountable bankers meeting in secret.
L'unica soluzione per riavviare l'economia globale sarebbe quella di istituire un governo planetario dominato da una Nuova Banca del Mondo una Banca del Mondo posseduta e controllata da loro.
The only solution to restart the global economy would be to set up a planetary government ruled by a new Bank of The World, a Bank of The World owned and controlled by them.
Jessica e' da sola, Alla peggio e' controllata da un terzo rapitore, Tom Meyer.
Jessica's being held alone, at worst being guarded by a third kidnapper, Tom Meyer.
Signor Presidente, come sicuramente sapra'... quest'installazione missilistica si trova in una zona tribale, che non e' controllata direttamente dal mio governo.
Mr. President, as I'm sure you're aware, this missile installation lies in a tribal area not under the direct control of our government.
Purtroppo la temperatura e' controllata dal termostato centrale.
Unfortunately the temperature is controlled by a central thermostat.
Avevamo dei piani... ma ora e' controllata a vista e protetta.
Plans were in place, but now she's guarded and protected.
Anche l'entrata sul retro e' controllata.
Rear entrance is just as secure.
La porta che dal secondo piano conduce al garage non e' controllata.
They're not guarding the 2nd-floor access to the garage.
La zona e' controllata da Hezbollah senza interruzioni fin dalla guerra civile.
Area's been controlled by Hezbollah pretty much continuously since the civil war.
La sua protesi al braccio e' controllata da dei sensori mioelettrici attraverso un link wireless. Quindi ho clonato il link... e l'ho riprogrammato... cercando di accoppiare qualunque cellulare si passassero.
His prosthetic arm is controlled by myoelectric sensors by way of a wireless link, so I cloned the link and reprogrammed it to attempt a forced pair with every cell phone they pass.
Ehi, Sinja, sai, sei simpatico ti diverti mentre la mia vita e' controllata da un albero magico!
Hey, Sinja, you know, you're a real funny dude to stand here making jokes when my life is being controlled by this magic tree!
La societa' e' controllata da titoli al portatore.
The company's controlled by bearer shares.
Tuttavia, non bisogna dimenticare che la terapia deve essere prescritta e controllata dal medico.
However, one should not forget that the therapy should be prescribed and controlled by the doctor.
Ogni particella in questo stato sebbene chiamata materia spirituale è dominata e controllata da quella in sé, che è spirito, e lo spirito in ogni particella di materia spirituale domina l'altra parte o natura di se stessa che è materia.
Each particle in this state though called spirit-matter is dominated and controlled by that in itself, which is spirit, and the spirit in each particle of spirit-matter dominates the other part or nature of itself which is matter.
Questa funzione universale di creare è manifestata eternamente com’è anche condizionata e controllata da tutti gli attributi coordinati della realtà divina ed infinita della Prima Sorgente e Centro.
And this universal function of creatorship is eternally manifested as it is conditioned and controlled by all the co-ordinated attributes of the infinite and divine reality of the First Source and Center.
Gli avanzati sensori del veicolo sono posizionati nei punti chiave per garantire una risposta rapida e controllata.
Advanced sensors are also positioned at key points in the vehicle to ensure a swift and controlled response.
Ma la tendenza psichica nella nostra civiltà, se orientata nella giusta direzione e controllata, ci aiuterà a costruire una civiltà più grande, più grande e più nobile di qualsiasi altro passato.
But the psychic tendency in our civilization, if turned in the right direction and controlled, will assist us in building up a civilization greater and grander and nobler than any of the past.
Lo si vedeva dalla crescita sana e continua del PIL, da un'inflazione bassa e controllata, dalla bassa disoccupazione, e da una volatilità finanziaria bassa e controllata.
This was seen by robust and steady GDP growth, by low and controlled inflation, by low unemployment, and controlled and low financial volatility.
Così facendo, il cuore è stato trasformato da oggetto quasi soprannaturale impregnato di metafore e significato in una macchina che può essere manipolata e controllata.
In the process, the heart has been transformed from an almost supernatural object imbued with metaphor and meaning into a machine that can be manipulated and controlled.
Poi abbiamo anche osservato l'idea dell'acquisto colletivo di carne, ossia il fenomeno per cui i consumatori si organizzano insieme per comprare carne dalle fattorie bio che sanno essere sicura e controllata nel modo in cui vogliono che sia controllata.
Then we also look at the idea of cow-pooling, which is the whole phenomenon of consumers organizing together to buy meat from organic farms, that they know is safe and controlled in the way that they want it to be controlled.
1.8035199642181s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Push 30 miles behind enemy lines, take a bridge held by Germans... then go into a town that we don't know how many German soldiers are guarding! 